La vinculación de los idiomas con otros ámbitos socioeconómicos o disciplinas académicas es innegable, de hecho, el desarrollo de los idiomas está estrechamente ligado a factores externos como es, en esta sociedad actual, el uso de la tecnología.

Desde este enfoque y con un perspectiva bidireccional, el área de investigación y análisis de LIFE tiene como objetivo encontrar puntos comunes, vías de mejora y entendimiento entre las distintas áreas que influyen en el desarrollo de las lenguas modernas, o por el contrario, áreas en las que la evolución de los idiomas condicionan el avance de otras disciplinas
En este sentido, desde esta área la propuesta de LIFE es la elaboración de informes, organización de seminarios y mesas redondas, participación en foros … en los que los temas fundamentales son, entre otros:
  • La influencia de las nuevas tecnologías en el desarrollo de las lenguas actuales
  • El presente y futuro de los idiomas en un entorno tan global con el inglés como idioma internacional
  • El desarrollo de las técnicas de traducción e interpretación